:52:00
Du når ikke min far
til sokkeholderne.
:52:29
Hvad er det forbandede nummer?
:52:37
- Hvilken by?
- Washington D.C. Det Hvide Hus.
:52:41
- Kan De stille mig om?
- Der er et gebyr på en dollar, sir.
:53:00
Det Hvide Hus.
Hvem vil De tale med?
:53:03
Hør godt efter.
:53:06
Det er en nødopringning.
Det er præsidenten.
:53:09
- Lad mig få vicepræsidenten.
- Hvem skulle jeg sige, det var?
:53:16
Det er præsidenten.
:53:18
- Ja, og jeg er præsidentfruen.
- Det er en nødsituation!
:53:22
Præsidenten bruger ikke
det her nummer, så...
:53:25
Spor samtalen.
Brug standard-proceduren...
:53:31
...og spor den forbandede samtale.
:53:34
Okay. Hvis De skal gøre
et stort nummer ud af det, så værsgo.
:53:46
- Hallo? Er der nogen?
- Stå stille!
:53:50
- Jeg sporer samtalen...
- Giv mig skyderen. Meget langsomt.
:53:56
Du godeste!
Jeg stiller Dem om, hr. Præsident.