:54:05
Omstillingen er blevet ringet op
af en, der siger, han er præsidenten.
:54:08
Hun har sporet den
til Det Hvide Hus' satellittelefon.
:54:11
- Forbindelsen er der stadig.
- Stil om.
:54:16
Hør nu her.
:54:18
Hør her.
Du ved, hvem jeg er.
:54:21
Jeg er De Forenede Staters præsident.
:54:25
Derfor kan jeg godt skyde dig.
Hænderne om bag hovedet.
:54:32
Kom så!
:54:39
I er heldige. Hvad kan mine folk gøre?
Beordre flyet skudt ned?
:54:43
- Der findes modforanstaltninger.
- Han taler til os.
:54:48
I er i sikkerhed.
Computeren undviger ethvert missil.
:54:54
- Vi mærker kun trykbølgen.
- Han fortæller, hvad vi skal gøre.
:54:57
- Vi bliver bare væltet omkuld.
- Hold kæft, for fanden!
:55:03
Du gode gud!
Siger han det, jeg tror?
:55:06
- Vi må handle nu.
- Det er for farligt.
:55:09
- Præsidenten bliver truet på livet!
- Beder han os om at gøre det?
:55:13
Nej. Din øverstbefalende
har udstedt en ordre! Kom i gang!
:55:23
Er De sikker?
:55:26
Du hørte, hvad jeg sagde.
Lad os bede til, det virker.
:55:29
Okay, drenge. Jeg har fået ordre til
at affyre et missil mod Air Force One.
:55:47
Jeg er i position.
Missilerne er klar til affyring.
:55:53
Målet er i sigte.
Jeg er låst fast.
:55:57
Jeg håber, det virker.
Affyrer!