1:06:00
Der er nogle indikatorlys.
1:06:03
For at lænse brændstof
skal pumpen slås til.
1:06:06
Der er ingen kontakt.
Ledningerne skal kortsluttes.
1:06:09
- Luk brændstofkontrollågen op.
- Vent lidt.
1:06:14
Der burde være fem ledninger.
Kan De se dem?
1:06:18
Ja. Der er sgu mange. Godt...
1:06:23
Der er fem.
Grøn, gul, rød, hvid og blå.
1:06:27
- Lad mig lige tjekke noget.
- Så skynd dig dog, menneske!
1:06:31
Hvis De klipper den forkerte
ledning over, så styrter flyet ned.
1:06:34
Så skal vi ikke klippe
den forkerte ledning over, vel?
1:06:37
- Klip den grønne ledning over.
- Den grønne. Okay.
1:06:42
- Den er klippet over.
- Så forbind den med...
1:06:47
Med hvad? Hallo?
1:06:50
Hvad skal jeg forbinde den med?
Den grønne skal forbindes med...
1:06:59
I himlens navn!
1:07:03
Grøn. Gul.
1:07:05
Rød, hvid og blå forbindes med grøn.
1:07:10
Jeg stoler på jer,
rød, hvid og blå.
1:07:30
Det ser ud til, Air Force One
taber brændstof.
1:07:37
Vi taber brændstof.
1:07:39
BRÆNDSTOF-LÆNSNING
1:07:41
Nogen pumper det ud
fra elektronikrummet.
1:07:50
Jeg går derned.
1:07:53
Tag Sergej med.