1:37:16
De slog ham ihjel!
1:37:28
Han var nær sluppet væk. Hører De?
Radek er død.
1:37:33
Det er præsidenten.
Vi har tilbageerobret flyet!
1:37:44
- Hvordan er hans tilstand?
- Ikke god.
1:37:48
- Kan De flyve?
- Nej.
1:37:51
Følg med.
Jeg skal bruge en andenpilot.
1:37:55
- Hvornår har De sidst fløjet?
- For 25 år siden. Små fly.
1:38:00
Aldrig jetfly.
Ikke noget som det her.
1:38:04
- Er der nogen?
- Vi er her, hr. Præsident.
1:38:07
- Kan nogen hjælpe mig?
- Det er oberst Jackson.
1:38:11
De skal ud af fjendtligt luftrum.
Se over den midterste videoskærm.
1:38:16
Der er en række digitaltal.
Det ene burde vise 110. Det er kursen.
1:38:23
Under den sidder en knap omgivet
af mærker. Drej den mod uret til 290.
1:38:32
Vi drejer.
1:38:37
Nu er De på vej ud af Kasakhstan.
1:38:40
Vi kan ikke lande flyet på autopilot.
Lad os gennemgå nogle ting.
1:38:45
- Hvor er det nærmeste landingssted?
- I Incirlik i Tyrkiet.
1:38:51
General Northwood, hvad er det?
1:38:55
- Den røde prik indikerer MiG-jagere.
- De vil skyde Air Force One ned.