:52:30
Es la primera vez
que ves matar a alguien, ¿eh?
:52:33
Déjela en paz.
:52:36
¿Crees que soy un monstruo?
:52:39
¿Por haber matado a este hombre?
:52:41
El hijo de alguien...
:52:45
...el papá de alguien.
:52:49
Yo también soy hijo de alguien.
:52:52
Tengo tres niños pequeños.
:52:56
¿Te sorprende eso?
:53:02
Dígale que conteste.
:53:04
- Déjela en paz.
- ¡Cállese!
:53:11
¿Por qué lo mató?
:53:14
Porque tengo un ideal.
:53:18
Cuando maté a ese hombre,
supe en ese instante...
:53:22
...qué tan poderoso era mi ideal.
:53:25
Que soy capaz de volverle
la espalda a Dios mismo...
:53:30
...por la Madre Rusia.
:53:34
Mis dudas, mis temores...
:53:36
...mi propia moralidad...
:53:40
...desaparecen en este momento...
:53:44
...por este amor.
:53:49
Tu padre también ha matado.
¿El es un hombre malo?
:53:54
Eso no es verdad.
:53:56
¿Por qué? ¿Porque lo hace
vestido de esmoquin...