:54:00
...con una llamada
y una bomba teledirigida?
:54:05
Usted es un monstruo.
:54:08
Y mi padre es un gran hombre.
:54:11
Ud. no se parece en nada a mi padre.
:54:42
¿Cuál es el maldito número?
:54:49
¿Qué ciudad, por favor?
:54:51
Washington, D.C. La Casa Blanca.
:54:54
-Aquí tiene el número.
- ¿Me puede conectar Ud.?
:54:56
-Hay un cargo de $1.00.
- Está bien.
:55:14
Casa Blanca.
¿Con quién quiere hablar?
:55:18
Escuche con atención.
:55:20
Esta es una llamada de emergencia.
Habla el Presidente.
:55:23
Conécteme con la Vicepresidenta.
:55:25
¿Quién dijo que llamaba?
:55:30
Habla el Presidente.
:55:32
Sí,y yo soy la Primera Dama.
:55:34
No cuelgue, es una emergencia.
:55:36
Señor, el Presidente no marca
este número de teléfono.
:55:40
Rastree la llamada.
:55:42
Siga su procedimiento
de seguridad rutinario...
:55:47
...y rastree la maldita llamada.
:55:49
Si quiere seguir molestando,
perfecto.