1:52:02
Libertad 2-4, entendido.
1:52:04
Señor, es hora de irse.
1:52:06
- ¿Quién piloteará el avión?
- Yo, señor.
1:52:10
¡Ya lo tengo!
1:52:11
¡Fuera! Rampa a piloto:
segundo rescatador va en camino.
1:52:25
¡Sr. Presidente, por aquí!
1:52:27
¡Mi familia primero!
1:52:29
- Tengo órdenes de sacarlo a Ud.
- ¡Ellas primero!
1:52:35
El 3er. rescatador está abordando
el Fuerza Aérea 1. Listo para traslado.
1:52:40
Asumiendo posición receptiva.
1:52:46
- ¡Papá!
- Estarás a salvo, cariño.
1:52:50
- ¿Me lo juras?
- Te lo juro.
1:52:52
Cierra los ojos.
1:52:53
Tú puedes. ¡Agárrate fuerte!
1:52:57
No pasa nada.
No te preocupes.
1:53:04
Está a salvo.
1:53:11
Agárrese. Agárrese.
1:53:12
Rampa a piloto: la tenemos.
1:53:20
Yo voy justo detrás de ti.
1:53:38
- ¡Ud. sigue, señor!
- No, él. Está herido.
1:53:41
No, váyase usted.
1:53:43
Vamos, Shep. Vamos, amigo.
1:53:51
Perdimos otro motor.
1:53:58
Está descendiendo muy rápidamente.
Sólo podemos sacar a una persona más.