:16:00
- Le match est enregistré?
- C'était serré.
:16:04
Lewis, arrêtez! Je veux le regarder!
:16:09
Décollage dans 30 minutes.
:16:13
- Envoyez le match.
- L'lrak a déployé ses blindés...
:16:19
Je suis dessus.
Donnez-moi 15 minutes.
:16:24
"Repousser et conquérir".
Vous avez vu le score?
:16:28
- Je ne veux pas le savoir!
- Bon match.
:16:33
- M. Ie président...
- Il faut arrondir notre politique.
:16:36
- C'était quoi?
- Juste de la paperasse.
:16:40
- Limitons la casse.
- Quelqu'un de la Maison-Blanche...
:16:45
- Laissez-moi seul.
- ... pourrait arrondir les angles.
:16:50
Arrêtez! C'est notre politique.
Arrêtez ou alors, changez d'avion!
:16:58
La TV russe voudrait une interview
sur la vie à la Maison-Blanche.
:17:02
- Il n'y en a pas.
- Le président a besoin d'être seul.
:17:10
14-13 Michigan!
Super, monsieur le président!
:17:20
- Vous avez dormi pendant le ballet?
- Pas du tout. C'était très agréable.
:17:26
Viens, Alice.
Ton père nous attend.
:17:31
Tâche de sourire un peu.
:17:52
Il dort.
:17:59
- C'était comment?
- Génial!