1:37:00
La poignée d'ouverture:
Une fois en chute libre, tirez.
1:37:05
A défaut, voilà la "sucette" ou
auxiliaire. Tirez vers le bas. Vu?
1:37:28
ALTITUDE: 30 000 PIEDS
1:37:38
- Air Force One, vous me recevez?
- Nous vous recevons. Allez-y.
1:37:46
Ici Extender 10. Nous avons
ordre de vous ravitailler.
1:37:52
Allez-y.
1:37:53
Descendez à 15 000 pieds
et ralentissez à 200 noeuds.
1:38:01
OK. 200.
1:38:08
- Monsieur, votre parachute.
- Non...
1:38:13
- Je vous en prie!
- Non, pas sans ma famille.
1:38:19
AF-1, ouvrez votre trappe de
ravitaillement. La manette jaune.
1:38:28
- C'est fait.
- Réduisez l'intervalle, doucement.
1:38:36
Presque.
1:38:41
- Et vos parachutes?
- On reste avec le président.
1:38:47
Merci.
1:38:57
Ca ira. On y va!