5:37:00
- Hvordan er det med ham?
- Ikke så bra, sir.
5:37:05
- Kan du fly?
- Nei, sir.
5:37:07
Jeg trenger en annenpilot.
5:37:11
- Når fløy du sist, sir?
- For 25 år siden. Bare småfly.
5:37:17
Aldri jetfly.
Ikke noe i denne målstokken.
5:37:21
- Er det noen der?
- Ja, sir.
5:37:23
- Kan noen hjelpe meg?
- Dette er oberst Jackson.
5:37:27
Dere må ut av fiendtlig område.
Se over midtre videoskjerm.
5:37:33
Der står en rekke med LED-tall.
Ett bør vise 110. Det er retningen.
5:37:39
Nedenfor er det et ratt med bredde -
gradstegn. Vri det mot solen til 290.
5:37:48
Vi vender.
5:37:53
Dere er på vei ut av Kasakhstan.
5:37:56
Vi kan ikke lande med autopilot,
så jeg gir en liten innf øring.
5:38:01
- Hvor er nærmeste sikre flyplass?
- Incirlik i Tyrkia.
5:38:07
General Northwood, hva er det?
5:38:11
- Den røde prikken viser MIG-fly.
- De vil pepre Air Force One.
5:38:16
De tok av fra Aktubinsk.
Basesjefen er Radek-tilhenger.
5:38:21
Send jagerflyene inn i Kasakhstan. De
må verne presidenten for enhver pris.
5:38:28
Til slutt holdes spakene i midtposisjon.
5:38:32
Hører du meg, herr president?
5:38:34
Seks MIG-er jager dere. Jeg
sender F-15-fly for å beskytte dere.
5:38:39
- Faen...
- MIG-er?
5:38:41
Ja...
5:38:43
Ta på dere sikkerhetsbelter.
Dette kan bli tøft.
5:38:49
Hvis de nærmer seg,
må jeg kunne styre dette.
5:38:53
- Hvordan slås autopiloten av?
- Med knappen ved venstre tommel.
5:38:58
- Jeg prøver å svinge mot høyre.
- Ta det pent og forsiktig.