:12:06
Melanie Mitchell,
adjunta de imprensa.
:12:10
Venham comigo.
:12:12
Muito prazer em conhecê-la
pessoalmente.
:12:16
É bom termos jornalistas a bordo.
:12:20
Como estão autorizados...
:12:23
O Presidente tem
um horário apertado.
:12:27
Durante o voo dois dos vossos
membros podem filmar.
:12:32
Têm 10 minutos com o Presidente
e 20 com a tripulação.
:12:44
O Presidente vai desafiar
o Congresso. Não se rebaixa
:12:48
a pedir votos. Se votarem contra
que o assumam.
:12:53
Estou com ele. Falo do avião.
:12:56
Que dizem sobre o discurso?
:12:59
Está nas primeiras páginas.
Intitulam-no o discurso "Ter medo".
:13:03
Quando fizer uma alteração
na nossa política,
:13:08
discuta-a com o Conselheiro
Nacional de Segurança.
:13:13
Nós discutimo-la.
:13:16
Em privado, que é
onde ela devia permanecer.
:13:20
Agora é do domínio público.
Agora é uma política.
:13:25
Apoie-a.
:13:27
Os aliados não foram consultados.
:13:30
Pode ser perigoso em Novembro.
:13:33
Sabe bem que a política é correcta.
:13:39
Lá se foi o sossego.
:13:43
Podemos fazer uma visita rápida...
:13:46
Seria óptimo. Andrei, Boris.
:13:51
É só seguirem-me.
:13:53
A frente desta cabina
temos o Serviço Secreto.
:13:57
Não passem por eles
sem ser acompanhados.