:20:02
Estamos desejosos
de estar convosco.
:20:06
Ela está ansiosa por crescer.
:20:11
Eu sei. Sim, nós os dois.
:20:15
Está bem. Adeus.
:20:20
Ela não pode ser a tua menina
pequenina para sempre.
:20:24
Tinha esperança que fosse
até aos 14 ou 15... ou 50.
:20:33
Detestaram o discurso, não foi?
:20:37
Acham que não vamos
conseguir aguentá-lo
:20:40
e que vai ser um suicídio político.
:20:44
Lembras-te da primeira campanha?
:20:46
Para o Parlamento?
:20:49
Andávamos com o...
:20:52
Quem era o voluntário?
Era o Henry.
:20:55
- O descapotável de capota rota...
- A neve a cair-nos em cima.
:21:00
Só nós três é que achávamos
que podias ganhar.
:21:04
Não querias saber. Sabias o que
devias fazer e foi o que fizeste.
:21:08
Falavas com o coração.
Foi isso que ouvi esta noite.
:21:17
Soube-me bem.
:21:20
Aposto que sim.
:21:33
Desculpe interromper,
mas estão todos reunidos.
:21:40
Força Aérea 1 dos EUA.
:21:44
É uma honra autorizar
descolagem imediata na pista 25.
:21:50
Força Aérea 1 pronto a descolar.
:21:53
Obrigado pela hospitalidade,
Moscovo.