1:03:04
Foi a primeira vez que viste
matar um homem?
1:03:07
Deixe-a em paz.
1:03:12
Achas que sou um monstro?
1:03:15
Que mataria este homem,
1:03:18
filho de alguém,
1:03:22
pai de alguém?
1:03:26
Também sou filho de alguém.
1:03:31
Tenho três filhos pequenos.
1:03:35
Ficaste surpreendida?
1:03:43
Mande-a responder.
1:03:44
- Deixe-a em paz.
- Cale-se!
1:03:53
Por que o matou?
1:03:57
Porque tenho uma crença.
1:04:01
Ao matar este homem sei,
nesse mesmo instante,
1:04:07
o quão profunda é a minha crença.
1:04:10
Que até voltaria as costas a Deus
1:04:16
pela Mãe Rússia.
1:04:21
Dúvidas, medos,
1:04:23
a minha própria moralidade,
1:04:28
tudo desaparece nesse momento
1:04:33
devido a esse amor.
1:04:39
O teu pai também matou.
É um homem bom?
1:04:45
Isso não é verdade.
1:04:48
Porquê? Porque o faz de smoking,
1:04:52
pelo telefone,
com uma bomba teleguiada?
1:04:58
O senhor é um monstro.