1:12:26
Fala Marshall.
1:12:28
- Está aí alguém?
- Estamos todos.
1:12:32
A minha família?
1:12:34
Os terroristas retêm-na.
1:12:37
Quem são eles?
1:12:39
Que pretendem?
1:12:41
São russos ultranacionalistas.
Querem Radek
1:12:44
libertado.
1:12:47
Opções tácticas?
1:12:50
Estamos a estudá-las,
mas a situação é difícil.
1:12:55
E salvamento?
1:12:57
Não podemos fazer nada
com o avião no ar.
1:13:01
Então temos de o aterrar.
Desliguem-me do microfone.
1:13:05
A Bennett?
1:13:08
Senhor Presidente...
1:13:09
Não libertamos Radek.
1:13:12
Matam reféns de meia em meia
hora até o fazermos.
1:13:16
Não quero um avião
cheio de mortos.
1:13:20
Mataram Jack Doherty.
1:13:24
Meu Deus!
1:13:27
Não vamos ceder às exigências.
Não vai acabar aí.
1:13:32
E se o senhor morrer, acaba aí?
1:13:35
Temos uma tarefa a cumprir,
1:13:38
seja qual for o custo.
1:13:40
Kathryn,
1:13:43
se damos um biscoito a um rato...
1:13:50
... ele vai querer um copo
de leite.
1:13:53
Temos de pôr o avião no chão.