2:13:03
Pronto!
2:13:05
Liberty 24. Vai partir
o primeiro homem.
2:13:08
Para cima. Cuidado.
2:13:12
Força Aérea 1, 6 graus
para a esquerda.
2:13:20
A velocidade?
2:13:22
Está estável. Manter a posição.
2:13:25
Um pouco mais à esquerda.
Três, dois. Chega.
2:13:41
Agarre o meu braço!
2:13:44
Puxe-me para dentro!
2:13:46
Depressa! Depressa!
2:13:53
- Desengate-me.
- Agarrei-o.
2:14:02
Liberty fixado. O presidente?
2:14:05
Na cabina.
2:14:22
Perdemos outro motor.
2:14:24
Perdemos outro motor.
2:14:26
Entendido.
2:14:30
Têm de ir!
2:14:32
- Quem pilota o avião?
- Sou eu, senhor Presidente.
2:14:36
Já está!
2:14:39
Vai! Rampa para o piloto. Segundo
pára-quedista a caminho.
2:14:54
Por aqui, Senhor Presidente!
2:14:57
Primeiro elas.
2:14:59
- Tenho ordens para o tirar daqui.
- Elas primeiro.