:26:00
Toatã lumea în partea din spate a avionului.
Acum! Mulþumesc!
:26:03
Fum! Anunþaþi piloþii!
:26:22
D-le preºedinte, înapoi.
:26:30
Toatã lumea jos!
:26:44
Alarmã roºie! Avem alarmã roºie!
Repet. Se trag focuri de armã la bordul avionului.
:26:49
Recepþionat.
Închideþi uºa aia.
:26:52
Controlul de zbor, aici "Air Force One"
declarãm stare de urgenþã.
:26:57
Acoperã-ne!
:26:59
Înapoi.
:27:04
Miºcã-te!
Te acopãr eu.
:27:07
Du-te! Du-te!
:27:10
- Ce se întâmplã?
- Se trage, d-le.
:27:12
- ªi familia mea?
- Ne descurcãm, d-le.
:27:15
"Cercetaºul" iese!
Acoperiþi-mã!
:27:18
- Acoperiþi-ne!
- Tatã?
:27:21
Alice, înapoi!
:27:23
Alice, jos!
:27:27
- Luaþi-l de aici.
- Jos.
:27:30
Aici "Air Force One."
:27:32
Alarmã roºie.
Se trage la bord.
:27:36
Solicitãm asistenþã de urgenþã.
ETA în 15 minute.
:27:39
Recepþionat. Ne pregãtim avioanele de luptã.
Echipamentul de urgenþã...
:27:44
va fi pregãtit.
:27:58
Duceþi-l la rampa de lansare!