1:05:00
ªi tatã este un mare om.
1:05:04
Nu te compari cu tata.
1:05:41
Care-i numãrul ãla?
1:05:50
- Ce oraº, vã rog?
- Washington D.C., Casa Albã.
1:05:54
- Un moment. Am numãrul.
- Mã puteþi conecta la acel numãr?
1:05:59
- Taxa de conectare e de 1 dolar.
- Bine.
1:06:20
Aici centralã Casei Albe.
Unde sã vã dau legãtura?
1:06:24
În regulã, ascultã aici.
Ascultã cu atenþie.
1:06:27
Acesta este un telefon de urgenþã
din "Air Force One." Aici este preºedintele.
1:06:31
Fã-mi legãtura cu vicepreºedintele.
1:06:33
Cine spui cã e la telefon?
1:06:39
- Preºedintele!
- Sigur, ºi eu sunt Prima Doamnã.
1:06:43
Nu mã întrerupe.
Este o urgenþã..
1:06:46
Preºedintele n-ar sunã la acest numãr,
aºa cã, oricine ai fi...
1:06:51
Localizeazã apelul.
1:06:54
Urmeazã procedura standard de securitate.
1:06:59
Localizeazã naibii apelul ãsta!