3:26:02
Det finns inget kvar.
3:26:12
Ring honom.
3:26:20
Nej...
3:26:23
Nej!
3:26:30
- Låt bli henne!
- Sitt!
3:26:33
- Nej.
- Jag har inget val.
3:26:38
- Ni kan välja.
- Låt henne vara.
3:26:40
- När man förlorat ett barn blir man tom.
- Vi är soldater...
3:26:46
Ta mitt liv.
3:26:49
- Har ni ingen hederskänsla?
- Jag räknar till fem.
3:26:54
- Det ordnar sig...
- Ett...
3:26:56
- Det ordnar sig...
- Två...
3:26:58
Jag gör det.
3:27:02
Jag gör det...
3:27:08
Bara ni låter bli min familj.
3:27:17
Låt bli dem.
3:27:38
"Det är USA: S president."
3:27:46
Presidenten har ringt Petrov
och bett honom släppa Radek.
3:27:51
Det får han inte! Han har
kanske inget val, men det har vi.
3:27:56
Majoriteten av regeringen anser
att presidenten är oförmögen.