:25:07
For de laks der, kommer forbi
samlingen af jægere
:25:10
er tiden ved at rinde ud.
:25:13
Kraftige instinkter har
bragt dem tilbage
:25:15
for at lægge og befrugte æggene
af den næste generation.
:25:20
Kun en ud af hundrede der
blev født her, har overlevet til at
:25:23
udføre denne, sidste handling
:25:25
og for at give liv,
vil de alle dø.
:25:39
deres æg vil udvikle sig
neden under vinter isen
:25:42
i vandet, næret
:25:44
af deres forældres
nedbrudte kroppe
:25:46
vender tab til genbrug,
slutningen til en begyndelse.
:26:12
Efter, ned til kun
seks uger med varme
:26:15
begynder luften at blive kold.
:26:17
Sommer gæsterne vender mod syd
for at undgå vinterens, voldsomme kulde.
:26:27
Det første snefald
kan komme i august.
:26:32
Nu må Alaska's dyr bruge
alle instinkter og evner
:26:37
for at overleve vinteren.
:26:40
Så mange som 4,000 ørne
samles langs med Chilkat floden
:26:45
i det sydøstlige område
:26:46
den største kendte forsamling
af skallede ørne i verden.
:26:54
Selvom de fleste af
Alaskas floder fryser til
:26:56
holder geotermisk varme
Chilkat åben
:26:59
der gør at ørnene kan finde føde