:48:00
Et s'ils sont au Betty ?
:48:02
Ils sont à l'arrière.
Pourquoi sortiraient-ils ?
:48:06
Ils ne bougeront pas.
Ou alors pour venir... ici...
:48:11
où il y a de la viande.
:48:15
On va perdre du temps si on garde l'éclopé.
:48:19
Tu m'en veux pas ?
:48:21
C'est naturel.
:48:22
On n'abandonne personne.
Même pas toi, Johner.
:48:28
Par où on peut passer ?
:48:29
Au fond, il y a un monte-charge
:48:32
qui part du haut jusqu'au niveau 1,
:48:35
au sas de sortie.
:48:37
Ça a l'air faisable. Allons-y.
:48:41
On bouge !
:48:44
Le vaisseau est en marche. Je le sens.
:48:47
Avec l'anti-vibrateur, c'est indétectable.
:48:52
Elle a raison.
:48:53
On est en route depuis l'attaque.
:48:55
C'est la procédure normale en cas de danger.
:48:59
On passe en auto-pilote jusqu'à la base.
:49:02
Vous comptiez nous le dire ?
:49:05
Fallait demander.
:49:08
Où est la base ?
:49:12
Sur terre.
:49:14
Génial !
:49:15
Sale pourri !
:49:17
Sur terre ?
:49:18
J'aime mieux rester avec les bêtes.
:49:20
A combien, la terre ?
:49:22
3 heures au max.
:49:24
Sabordons l'engin !
:49:27
On le sabordera pas
:49:29
tant qu'on est à bord.
:49:32
Et après... amuse-toi !
:49:37
La terre... Quelle chiotte !
:49:47
Il n'y a personne.
:49:55
Dis, Ripley...