:48:00
- E se sono nella Betty?
- L'attività era nel settore F.
:48:03
- Perché dovrebbero spostarsi?
- Non lo faranno.
:48:06
Se mandano qualcuno, lo mandano...
:48:09
qui.
:48:11
Dove c'è la carne.
:48:13
Sì.
:48:14
Per fare più in fretta,
sbarazziamoci dello storpio.
:48:19
- Senza offesa.
- Senza offesa.
:48:22
Non si abbandona nessuno.
Nemmeno te, Johner.
:48:27
- La via d'uscita più veloce?
- Dopo la torre c'è un ascensore.
:48:32
Va dalla parte superiore
della nave, fino al livello uno.
:48:35
- Diretto alla banchina.
- Sembra ragionevole. Andiamo.
:48:40
Ci stiamo muovendo.
:48:43
Cosa?
:48:44
La nave si muove, lo sento.
:48:47
La nave ha l'ammortizzatore automatico.
Non è possibile percepire il movimento.
:48:51
Ha ragione.
:48:53
- E' successo dal momento dell'attacco.
- E' una procedura d'emergenza standard.
:48:59
ln caso d'emergenza, la nave
viene autopilotata alla base.
:49:02
E tu quando ce lo volevi dire?
:49:04
Nessuno me l'ha chiesto.
:49:06
Qual è la base?
:49:11
ll pianeta Terra.
:49:14
- Perfetto!
- Stronzo!
:49:16
La Terra? Preferisco
stare qui con queste cose.
:49:20
Quanto ci vuole per arrivare sulla
Terra?
:49:22
Quasi tre ore.
:49:24
Dobbiamo far saltare la nave.
:49:26
Call! Non fai saltare niente.
:49:28
Non mentre ci siamo sopra, OK?
:49:31
Quando te ne sei andata dalla nave,
fai come vuoi, va bene?
:49:37
La Terra, che cesso!
:49:47
Possiamo andare.
:49:55
Ehi, Ripley.