:00:00
Ne miscãm.
:00:02
Ce?
:00:03
Nava se miscã. O simt.
:00:06
Nava are amortizare.
N-ai cum sã-ti dai seama.
:00:10
Are dreptate.
:00:12
- A pornit de la atac.
- E procedura standard de urgentã.
:00:18
La orice problemã serioasã,
nava se autopiloteazã la bazã.
:00:22
Si n-aveai de gînd sã ne spui?
:00:24
N-a întrebat nimeni.
:00:26
Care e baza?
:00:32
Pãmîntul.
:00:34
- Minunat!
- Nemernicule!
:00:37
Pãmîntul? Mai degrabã as sta aici
cu chestiile astea.
:00:40
Cât avem pânã ajungem la Pãmînt?
:00:43
Aproape trei ore.
:00:44
Trebuie sã aruncãm nava în aer.
:00:47
Call! Nu arunci nava asta în aer.
:00:49
Nu cît suntem noi în ea, OK?
:00:52
Iesim din navã si faci ce vrei, bine?
:00:58
Pãmîntul. Ce porcãrie.
:01:09
Nu e nimeni.
:01:17
Hei, Ripley.
:01:23
Am auzit cã ai mai avut de-a face
cu chestiile astea.
:01:27
Asa este.
:01:29
Oho.
:01:31
Si, deci,...
:01:33
..ce ai fãcut?
:01:37
Am murit.