:21:02
- Пьёшь, Элджин?
- Постоянно.
:21:09
Это мои домыслы, генерал,
но я думаю...
:21:14
чем бы вы здесь ни занимались,
это не вполне одобрено Конгрессом.
:21:20
Кто эта... новая кобылка
у тебя в команде, Элджин?
:21:25
Кол?
:21:27
Девочка, играющая в пиратов?
:21:29
Она производит впечатление.
:21:32
Она весьма сексапильна, верно?
:21:42
Весьма ловко обращается с разводным
ключом, я мог бы добавить.
:21:46
Думаю, Врисс положил на неё глаз.
:21:49
Такая попка кого хочешь поднимет
на ноги, понимаете, о чём я?
:21:57
Тебе на заметку, думаю, она испытывает
детское любопытство к этой нашей сделке.
:22:02
Не могу сказать, что я виню её.
Это ужасно секретная миссия.
:22:08
Это военная операция.
:22:11
- Правда?
- Угу.
:22:13
Поправь меня, если я ошибаюсь,
но у меня было впечатление, что...
:22:18
большинство медицинских лабораторий армии
не работают вне контролируемого космоса.
:22:22
Что ты хочешь, Элджин?
Что я могу для тебя сделать?
:22:25
- Я?
- Ага.
:22:27
Двухдневный пансион.
:22:29
Врисс может захотеть хапнуть пару
деталей. Если это не обременительно.
:22:34
Не вижу никакой проблемы.
:22:36
- При двух условиях, однако.
- А, условия.
:22:42
Ни ты... ни кто-нибудь из грозных
членов твоей команды
:22:49
не будете подходить близко
к закрытым зонам.
:22:53
Правило номер два.
:22:57
- Никаких беспорядков. Хорошее поведение.
- Хорошее поведение.