:28:01
'Ωστε ζήτησε ακρόαση;
:28:03
Δεν ξέρω κανέναν Τάπαν.
:28:07
-Τον έχετε συναντήσει.
-Πού;
:28:11
-Πού είναι;
-Εκεί, κύριε.
:28:15
Τι είναι αυτό;
:28:17
-Πού;
-Εκεί, κύριε.
:28:19
Λούις! Χαίρομαι
που σε ξαναβλέπω.
:28:22
Κι εγώ, κύριε.
:28:24
-Ο Θήοντορ Τζόντσον.
-Πώς είστε, κύριε;
:28:27
-Τιμή μου που σας γνωρίζω.
-Ναι.
:28:31
-Μπορούμε να...
-Ας πάμε μια βόλτα στον κήπο.
:28:34
-Ναι.
-Τι;
:28:36
'Ασε το χέρι μου. Από'δώ.
:28:44
Αυτή η υπόθεση
είναι πολύ σημαντική.
:28:46
Ο Υπουργός Εξωτερικών
έχει ήδη δείξει ενδιαφέρον.
:28:49
Δε χρειάζεται να φωνάζεις.
:28:52
Υποστηρίζει
το αίτημα της Βασίλισσας.
:28:56
- Και δύο υποβάλλουν αίτημα.
-Τι εποχή έχουμε;
:29:00
-Συγνώμη;
-Ρώτησα τι εποχή έχουμε.
:29:03
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτε.
:29:05
Υπάρχουν δύο τρόποι ν'απαντήσεις
χωρίς να κοιτάξεις ημερολόγιο.
:29:09
Τα φύλλα έχουν πέσει
απ'τα σφενδάμια...
:29:11
κι ο Πρόεδρος δε χρησιμοποιεί
πλέον τη θερινή του κατοικία.
:29:16
Πείτε μου...
:29:18
Πιστεύετε ότι ο Βαν Μπιούρεν
νοιάζεται για τα καπρίτσια...
:29:22
μιας εντεκάχρονης εστεμμένης;
:29:24
Σας διαβεβαιώ ότι το μόνο
που τον απασχολεί τώρα...
:29:29
είναι να φαίνεται καλός σ'όλους
και να μην κάνει τίποτα σε κανένα.
:29:34
Δηλαδή, θέλει απλά να επανεκλεγεί.
:29:38
Βοήθησέ με.
:29:47
-Θα μας βοηθήσετε, κύριε;
-'Ασ'το χέρι μου.
:29:50
Πάρε το μπαστούνι μου.
:29:53
-Κε 'Ανταμς;
-Ναι. Τι είναι;
:29:56
Ως υπέρμαχος της κατάργησης
της δουλείας, θα μας βοηθήσετε;