:31:00
Αφήστε με
να σας πω γι'αυτή τη γνώση.
:31:04
Αν δε συνοδεύεται
από ένα μικρό ποσοστό χάρης...
:31:09
αυτή η γνώση είναι άχρηστη.
:31:12
Πιστέψτε με, έχω ιδία πείρα.
:31:18
Με συγχωρείτε, κύριοι.
:31:23
-Στοχεύσαμε ψηλά μ'εσάς.
-Στοχεύστε χαμηλότερα.
:31:28
Βρείτε κάποιον
με καλπάζουσα φαντασία.
:31:31
Αλλιώς θα χάσετε.
:31:38
Αν κερδίσουν οι Ισπανοί...
:31:40
θα τους πάνε στην Κούβα
και θα τους εκτελέσουν.
:31:42
Αν κερδίσουν οι ναυτικοί,
θα τους πουλήσουν στην Ισπανία...
:31:47
όπου και θα εκτελεστούν.
:31:49
Αν κερδίσουν
οι Μοντές και Ρουίζ...
:31:51
'Εχω μια απορία.
Τι αξία έχουν για σας;
:31:55
Συζητάμε την υπόθεση
κι όχι τα έξοδα της.
:31:59
Βέβαια. Η υπόθεση
είναι πιο απλή απ'ό,τι νομίζετε.
:32:04
Είναι όπως τ'άλλα. Γη,
ζώα, κειμήλια και τα λοιπά.
:32:09
Ζώα.
:32:12
Ναι. Θυμηθείτε ότι μπορείτε...
:32:14
να πουλήσετε ή ν'αγοράσετε δούλους
μόνο αν έχουν γεννηθεί δούλοι...
:32:19
όπως στις φυτείες.
:32:22
-Σωστά;
-Ναι.
:32:24
-Είναι λοιπόν;
-"Είναι";
:32:27
Ναι. Γεννημένοι δούλοι,
όπως στις φυτείες;
:32:31
Δεν είμαστε σίγουροι,
αλλά αμφιβάλλουμε.
:32:33
Αν υποθέσουμε ότι είναι,
τότε αποτελούν ιδιοκτησία...
:32:36
και δεν μπορούν να δικαστούν
όπως δε δικάζεται μια βιβλιοθήκη.
:32:40
Αντίθετα, αν υποθέσουμε
ότι δεν είναι δούλοι...
:32:43
τότε αποκτήθηκαν παράνομα.
:32:46
Ξεχάστε την ανταρσία, ξεχάστε
την πειρατεία και το φόνο.
:32:49
'Ολα αυτά είναι άσχετα.
:32:51
Αγνοήστε τα όλα,
εκτός απ'το υπάρχον γεγονός.
:32:55
Την παράνομη μεταφορά
κλεμμένων αγαθών.
:32:58
'Οπως και να'ναι
θα κερδίσουμε.