:53:00
Ξέρω τι σκέφτεστε.
:53:02
Η Σιέρα Λεόνε
είναι βρετανική...
:53:06
κι η δουλεία είναι παράνομη.
:53:07
Μάλιστα, το κύριο λιμάνι της
έχει ονομαστεί "Ελεύθερη Πόλη".
:53:11
Πώς λοιπόν
το πορτογαλικό Τεκόρα...
:53:14
κάνει δουλεμπόριο
σ'αυτά τα νερά;
:53:17
Θα σας πω πώς. Με μία λέξη.
:53:22
Παράνομα.
:53:26
'Ο,τι κι αν λένε αυτοί,
είναι ψέμα...
:53:29
κι αυτό το αποδεικνύει.
:53:31
Το ταξίδι των πελατών μου
δεν ξεκίνησε στην Αβάνα...
:53:34
όπως υποστηρίζουν
όλο και πιο έντονα.
:53:37
'Οχι. Το ταξίδι τους...
:53:43
ξεκίνησε πολύ πιο μακριά.
:53:58
Σας υποτίμησα, κύριε!
:54:01
Ειλικρινά σας υποτίμησα.
:54:03
-Το εκλαμβάνω ως φιλοφρόνηση.
-Και βέβαια, κύριε.
:54:07
Είμαι σίγουρος
για το ευνοϊκό αποτέλεσμα.
:54:15
Τρέχει αίμα;
:54:19
'Οχι.
:54:22
Τι κακό έκανα;
:54:25
Αναλάβατε την υπόθεση,
κ. Μπάλντουιν.
:54:28
Αναλάβατε την υπόθεση.
:54:30
Θα το εκλάβω ως φιλοφρόνηση.
:54:34
"'Οπως αντιλαμβάνεστε..."
:54:36
"...επιθυμώ
να δράσετε άμεσα..."
:54:38
"...πριν το θέμα
βαρύνει τις χώρες μας".
:54:42
"Τις μεγάλες χώρες μας".
:54:44
"Τις μεγάλες χώρες μας.
:54:46
"'Αλλωστε, είναι φυσικό οι μεγάλες
χώρες να επιδίδονται στο εμπόριο.
:54:52
"Η δουλεία στηρίζει
το εμπόριο στο Νέο Κόσμο.
:54:55
"Χωρίς αυτή, οι άριστες
εμπορικές μας σχέσεις θα...