:11:01
as they keep claiming more
and more emphatically.
:11:05
No, my clients' journey...
:11:10
began much, much further away.
:11:25
I underestimated you, sir!
:11:28
I really did!
:11:30
- I should take that as a compliment.
- Oh, you should indeed, sir.
:11:34
I can't imagine there's no not
reaching a favourable conclusion...
:11:39
Hey! Hey!
:11:42
A-Am I bleeding?
:11:46
There's nothing there.
:11:50
What did I do to deserve this?
:11:52
You took the case, Mr Baldwin.
:11:55
You took the case, sir.
:11:58
I should take that as a compliment.
:12:01
"As you may perceive,
:12:03
"I wish you to act promptly
:12:05
"before this matter becomes
a weight on our two countries."
:12:10
Uh, "great countries."
:12:12
"Our great countries.
:12:14
"After all, the business of
great countries is to do business."
:12:17
Excelente, Su Alteza.
:12:19
"Slavery is our pillar of
commerce in the New World.
:12:22
"Without it, our goodwill
and excellent trade relations sh..."
:12:27
- Uh, "should be imperilled."
- "Should be imperilled.
:12:30
"Without it, we might
have been denied the glory
:12:34
"of aiding you in your rebellion
against the British.
:12:37
"As slave-owning nations,
we must together stand firm.
:12:42
"Speak the words of humaneness
for the masses of your citizens,
:12:46
"but hold tightly to the power
that protects them.
:12:50
"That power, of course,
is their wealth.
:12:52
"The Africans must never go free.
:12:56
"With sincerest admiration,
:12:58
"Isabella the Second,
Queen of all of Spain."