:24:02
Estos esclavos son
propiedad legítima de España...
:24:05
...y según el artículo 9
del tratado...
:24:08
...deben devolverse sin demora...
:24:10
...y sin mediar más reclamaciones.
:24:13
Esos esclavos
son nuestros, Majestad.
:24:17
¿Quiénes son ustedes?
:24:19
"Nosotros, Thomas Gedney
y Richard Meade...
:24:22
...oficiales de la marina
de los EE.UU...
:24:25
...acudimos ante el tribunal
como particulares...
:24:29
...a reclamar
los derechos de salvamento...
:24:31
...sobre la goleta española...
:24:33
..."La Amistad"...
:24:35
...y sobre todo el cargamento.
:24:39
¿Creen que tienen más derechos
que la reina de España?
:24:44
¿Dónde estaba ella cuando
la capturamos, Excelen-- ...Señoría?
:24:49
La reina de España
estaba gobernando un país.
:24:53
Señor juez,
estos supuestos derechos--
:24:56
Su Señoría...
:25:00
...aquí están los verdaderos dueños
de esos esclavos.
:25:07
A nombre de ellos...
:25:08
...y habiendo un recibo
de compra fechado...
:25:10
...en La Habana, Cuba,
el 26 de junio de 1839...
:25:16
...solicito de este tribunal...
:25:18
...la devolución inmediata...
:25:21
...de estos bienes...
:25:26
...y de la nave anclada afuera,
a mis clientes José Ruiz...
:25:31
"Yoso" Ruiz y...
:25:32
...¿Pedro Montes?
:25:33
Pedro Montes.
:25:44
Sr. Tappan, ¿cómo está, señor?
:25:46
Me llamo Roger S. Baldwin,
soy abogado.
:25:49
¿De bienes inmuebles?
:25:51
Y de inventarios
y otros bienes disputables.
:25:54
¿Puedo ayudarle en algo?
:25:56
No sé, ¿a qué se dedica usted?
:25:59
Soy dueño
de varias compañías y bancos.