:27:01
...el diputado John Quincy Adams...
:27:04
...a que reconsidere su insólito
y disparatado intento...
:27:07
...de transformar
el excéntrico legado de...
:27:11
...un montón de trastes viejos
de un tal James Smithson...
:27:14
...en un supuesto
"Instituto del Tesoro Nacional".
:27:22
Tal vez el Sr. Adams
esté meditando su respuesta.
:27:37
Si considerara sus palabras
dignas de respuesta...
:27:40
...diputado Pinckney...
:27:42
...le aseguro que
le hubiese respondido...
:27:45
...hace horas.
:27:47
¿Quién?
:27:49
El Sr. Tappan.
Lewis Tappan.
:27:54
¿Debo verle?
¿Es necesario?
:27:56
No. Solicita una audiencia.
:27:58
Ayúdeme.
:28:00
Conque la solicita, ¿eh?
:28:04
No he conocido a ningún Tappan.
:28:06
Sí, en incontables ocasiones.
:28:08
¿Dónde? ¿Dónde está?
:28:11
Está ahí mismo, señor.
:28:14
¿Qué es eso?
:28:17
- ¿Dónde?
- Ahí mismo.
:28:19
Lewis, qué alegría volver a verlo.
:28:22
Igualmente, señor.
:28:24
Este es Theodore Joadson.
:28:26
- Mucho gusto.
- Es un honor.
:28:32
Salgamos al jardín, ¿quieren?
:28:36
Suélteme el brazo.
Por aquí.
:28:43
Es un asunto muy importante.
:28:46
El ministro de Estado lo sabe.
:28:48
No tiene que gritar.
:28:51
El ministro apoya el derecho de
la reina de España a los africanos.
:28:55
Otros alegan igual derecho.
Dos oficiales que--
:28:58
¿En qué estación estamos?