1:54:02
John Quincy Adams vil bare
bli husket for sitt mellomnavn.
1:54:09
Jeg lurer på... Fins det noe
ynkeligere enn en ekspresident?
1:54:19
Jeg snakket om John...
1:54:49
Cinque har bedt meg om -
1:54:53
- å spørre Dem om De har overveiet
spørsmålet om jurisdiksjon.
1:54:59
De kapret skipet
langt ute på havet -
1:55:04
- og verken Spania
eller Amerika eier havet -
1:55:08
- så hvorfor gjelder traktaten?
1:55:12
Fortell at traktaten ikke anerkjenner
begrensninger av den art.
1:55:19
- Han vil spørre hvorfor.
- Fordi jeg sier det.
1:55:35
Unnskyld...
1:55:39
Cinque ber meg spørre: Hvis han
er Ruiz og Montes' eiendom -
1:55:44
- hvorfor gjelder en traktat
mellom USA og Spania?
1:55:49
Eller deres borgere.
1:55:51
"Eller deres borgere" står det,
hvis han absolutt vil vite det.