:39:05
vahþiler tasmalarýndan
kurtuldular
:39:08
ve avcý yaratýklar gibi
güverteye çýktýlar.
:39:12
Kýlýç ve býçaklarla, hiçbir þeyden
habersiz mürettebata saldýrdýlar...
:39:18
Vahþeti ve dökülen kanlarý...
:39:20
Kim olduðunu anlayabildin mi?
:39:23
..ifade etmem zor. Kurbanlarýnýn
ölümü onlarý doyurmamýþ olacak ki
:39:28
en azýndan birini sakat býraktýlar.
:39:30
- Peki ya o?
- Basit bir aþçýyý, bir Creole'u...
:39:34
- Kendilerinden birini.
- Belki onlarýn danýþmaný.
:39:37
Fakat Amistad'ý bu kýyýlara
:39:39
sürekli ölüm tehdidi altýnda
olduklarý halde getiren
:39:42
Senyor Ruiz ve Montes olmasaydý
:39:45
bu katliamdan asla
haberdar olmayabilirdik.
:39:48
Onlarýn cesareti olmasaydý,
bu caniler adaletten kaçacaktý.
:39:53
Ama kaçamadýlar. Kaçamadýlar.
:40:00
Ya Gübre Kazýyýcýsý?
:40:03
Ýçimde bizim için konuþtuðuna
dair korkunç bir his var.
:40:21
Bir inek ile kabak arasýndaki
farký biliyor musunuz?
:40:26
Tuðla ile ayý arasýndaki?
:40:29
Peki ya... bir kokarca ve baþkan
arasýndaki farký?
:40:36
Ýspanyol hükümeti ancak o kadar
saðduyulu olmanýzý umuyor.
:40:40
Bu dava cinayet, sakat býrakmak
veya katliamla ilgili deðil.
:40:43
Dramatik olan
hiçbir þeyle ilgili deðil.
:40:46
Bu dava burasý ile orasý arasýndaki
farký bilmekle ilgili.
:40:55
Size bir þey göstermek istiyorum.