:41:07
Aðzýný aç.
:41:09
Anlamýyor.
Ýngilizce konuþmuyor.
:41:16
Anlamýyor mu? Bir Küba
çiftliðinde doðmamýþ mýydý?
:41:20
Belki de sizden hoþlanmýyordur.
:41:23
Bu ilk kez olmuyor
Bay Holabird.
:41:36
Evet.
:41:38
Ne yani, bu dekoratif efekti
bir Küba çiftliðinde mi öðrendi?
:41:47
Küba çiftliði!
:41:51
Kalk. Kalk!
:42:13
Kalk.
:42:17
Teþekkürler.
:42:19
Sayýn Yargýç, benim Ýspanyolcam daha
iyi, Philadelphia doðumluyum.
:42:23
Ýspanyol çiftliklerinde
köleler kendi adetleri
:42:26
ve basit dilleriyle
yaþamayý seçerler.
:42:29
Lütfen söyleyin, Ýspanyolca neyi
öðrenmeliler? ''Yakala? Taþý? Dur?''
:42:34
Köleler için iþaretler yeter,
aynen yük hayvanlarýndaki gibi.
:42:39
Sayýn Yargýç...
:42:41
Senyor Ruiz ve Montes'in
çýkarlarýný temsil ediyorum.
:42:45
- Hatýrlýyorum.
- Elimde köleler için Havana'da
:42:48
çýkartýlmýþ bir
satýþ faturasý var.
:42:51
Bunu da hatýrlýyorum.
:42:53
Üzerinde her biri için ödenen bedel
dýþýnda isimleri de var.
:42:57
Jose, Bernardo...
Paco vesaire.