:47:00
Afrika.
:47:02
Yurdun burasý, deðil mi?
:47:05
Burasý...senin...yurdun.
:47:08
Deðil mi?
:47:10
Sen...onca yolu...
:47:15
buradan...geldin.
:47:43
Ben...buradan geldim.
:48:12
Safralarý, yükleri baðlayýn!
:48:20
Tüm gücünüzü verin, zenciler.
:48:22
Bu gemiyi aramamýza izin veren
bir mahkeme emri.
:48:26
- Ne istiyorlar?
- Gemiye çýkmayý.
:48:29
Bunlardan birini almalarý gerektiðini
söyledim... gerçek bir tane.
:48:41
Gelmiyor musun?