:12:02
Buna raðmen Ýngiltere himayesindeki
Sierra Leone'dan adam kaçýrmak
:12:06
ve Cinque'in tarif ettiði gibi
yasadýþý olarak taþýnmalarý
:12:10
- duyulmamýþ bir þey deðil, deðil mi?
- Ne yazýk ki sýradýþý bile deðil.
:12:14
Bu sorgulamada duyduklarýnýzdan
neler size inanýlýr geldi?
:12:20
Örneðin köle kalesinin
tasviri.
:12:24
Öyle bir yer var.
:12:26
Siz gördünüz mü?
:12:28
Hayýr, efendim. Yerini
belirlemeyi daha baþaramadýk
:12:31
ama varolduðuna dair
inkar edilemez kanýtlar var.
:12:34
Ne tür kanýtlar? Dedikodu mu?
:12:37
Ýfadeler.
:12:40
''Ýfade''yle, Cinque'in bize anlattýðý
türden þeyleri mi kastediyorsunuz?
:12:44
Varolduðu
rapor edildi efendim.
:12:48
Cinque, Tecora gemisinde
pek çok kiþinin
:12:51
soðukkanlýlýkla
öldürülüþünü anlattý.
:12:57
Köle gemileri yakalandýðýnda,
veya bundan kuþkulandýklarýnda
:13:02
tüm esirlerini
gemiden atýveriyorlar
:13:04
ve böylece suç kanýtlarýndan
kurtuluyorlar.
:13:08
- Yüzlerce insaný boðuyorlar mý?
- Evet.
:13:12
Onca zorluða katlanýp, dünyanýn
öteki ucundan adam topladýktan sonra
:13:15
onlarý denize atmak
pek karlý bir iþe benzemiyor.
:13:20
Hayýr, oldukça karlý.
:13:23
Keþke Cinque'in öyküsünü
bir þekilde...
:13:29
kanýtlarla destekleyebilseydik.
:13:31
Envanter.
:13:37
Bu mu? Tecora'dan mý?
:13:40
Bakarsanýz, 10 Mayýs günü
bir not olduðunu görürsün,
:13:44
gemideki köle sayýsý düzeltilip,
sayýlarý 50 kiþi düþürülmüþ.
:13:48
Bunun anlamý ne?
:13:50
Cinque'in ifadesi
baðlamýnda düþünürsek
:13:54
bence bunun anlamý þu:
:13:56
Mürettebat, yolculuk için
:13:58
gerekli erzak miktarýný
çok az hesapladý