:45:01
Cinque...
:45:07
Kim olduðumu biliyor musun?
Sana benden söz eden oldu mu?
:45:17
Sana ne dediler?
:45:22
Sizin reis olduðunuzu.
:45:24
Ben bir reistim, evet.
:45:33
Bir reis her zaman için
reistir, ölse bile.
:45:38
Ah, keþke burada da
öyle olsaydý Cinque.
:45:42
Hiçbir fikrin yok.
:45:45
Ýnsan bilgece, güçlü bir þekilde
hükmetmeye çalýþýr ama...
:45:49
Köylülerinin hayatlarýný düzeltecek
þekilde hükmetmeye çalýþýr.
:45:55
Ýnsan...aslaný öldürmeye çalýþýr.
:46:01
Ne yazýk ki, insan her zaman
bilge ve güçlü deðildir.
:46:09
Zaman geçer...
:46:12
ve o günler biter.
:46:16
Þimdi dinle, Cinque. Dinle.
:46:20
Biz...Biz sizin
davanýzý
:46:25
ülkedeki en yüksek mahkemeye
götürmek üzereyiz.
:46:28
Ülkemizi ikiye bölmekle
:46:31
tehdit eden bir aslanla
savaþmak üzereyiz.
:46:35
Ha? Elimizdeki tek þey ise...
:46:39
bir taþ.
:46:44
Elbette bu tarihi felaketin
odak noktasýnda olmayý
:46:47
sen istemedin, týpký
benim de istemediðim gibi,
:46:50
ama yine de kendimizi olaylar
esrarengiz seyirleri yüzünden
:46:53
böyle
karþýmýza çýktý
:46:56
ve dünyanýn gözleri üzerimizde.
:46:59
Peki, ne yapmalýyýz? Ha?