:36:02
PIus de mécanicien. II va faIIoir sauter.
:36:07
Tu as dit ''sauter''?
:36:10
Après toi!
:36:12
Bon, on va détacher Ie wagon.
:36:22
Une cIé, une hache!
:36:30
DANGER - EXPLOSIFS
:36:35
Trouve mieux que ça.
:36:39
Ça, ça va.
:36:45
Que n'apprend-on pas à I'orpheIinat!
:36:53
Les freins ont Iâché!
:36:55
Tourne encore!
:36:59
Peu importe.
Au bout de Ia voie, on s'arrêtera.
:37:11
Tu disais?
:37:15
J'ai une idée, VIad. Aide-moi!
:37:23
La chaîne!
:37:25
- Pas toi!
- VIad est occupé.
:37:42
Ça aurait pu être toi.
:37:46
Si on survit, je te remercierai.
:37:52
En avant. Accrochez-vous!