1:16:06
Tot Ziens.
1:16:17
Je ziet er schitterend uit!
1:16:23
Vind je het erg? Tuurlijk niet.
Je bent een lieve Hond.
1:16:30
Als je ooit weer in St. Petersburg
komt, kom dan langs.
1:16:36
Adieu, Vlad.
1:16:39
Ach, mijn Jongen...
1:16:43
- Je maakt een fout.
- Vertrouw mij,...
1:16:46
..dit is het enige wat ik goed doe.
1:16:53
Adieu, jongen.
1:16:57
Ik kan niet blijven.
IK hoor hier niet.
1:17:12
- Hij is er niet.
- Oh, ik weet, dat hij er niet is.
1:17:16
- Wie is niet hier, Grootmoeder?
- Een bijzondere jongeman,...
1:17:20
..die een muziekdoos vond.
1:17:22
Hij is veel te druk, met zijn
Beloning uit te geven.
1:17:29
Kijk, hoe ze dansen.
1:17:32
Je werd in deze wereld van Juwelen
en adellijke Titels geboren.
1:17:37
Maar... ik vraag mij af,
of dit is, wat je wilt.
1:17:42
Natuurlijk. Natuurlijk is dat het.
Ik heb gevonden, wat ik zocht.
1:17:46
Ik weet nu, wie ik ben.
1:17:49
Ik heb U gevonden.
1:17:52
Ja, je hebt mij gevonden.
1:17:54
En ik zal er altijd voor je zijn.
1:17:58
Maar is dat genoeg?