1:21:00
Ti si kurva!
1:21:04
Ostavila si ga!
1:21:28
Oprostite. Izgleda kao da mene dovodi
u poloaj optuenika. Nadao sam se
1:21:33
da æe Anina elja za razvodom
oslabjeti ako inzistiram da zadrim sina.
1:21:38
Tako sam joj naznaèio,
i smatram time sluèaj zatvoren.
1:21:41
Aleksej Aleksandrovièu,
vi ste dobar èovjek.
1:21:45
Uivite se za trenutak
u njen poloaj.
1:21:48
Dola je u Moskvu.
1:21:49
Ovdje je veæ 6 mjeseci,
svakim danom ièekujuæi vau odluku.
1:21:53
Ja sam religiozan èovjek. Ne mogu
postupati protiv kræanskog zakona.
1:21:58
Zato, razvod je dozvoljen
crkvom.
1:22:03
Moram razmisliti.
1:22:04
Moram potraiti savjet.
1:22:17
to to vidim?
1:22:21
A, da. U redu.
1:22:24
Moramo iæi.
Veæ sam dugo ovdje,
1:22:26
a tebe vie nita ovdje
ne zadrava, je li tako?
1:22:29
-Jedina elja mi je otiæi.
-Kao da me neko nadahnuæe obuzelo.
1:22:32
Zato ovdje èekati razvod,
kada ga mogu èekati i na selu?
1:22:36
Razvod vie neæe
utjecati na moj ivot.
1:22:40
-Slae se?
-O, da...
1:22:42
I, kako je bilo
na ruèku?
1:22:44
O, ruèak
bio je izvrstan
1:22:46
i vonja èamcima
bila je prilièno simpatièna.
1:22:49
Dakle, kada putujemo?
1:22:51
to prije, to bolje.
1:22:53
Ne moemo iæi sutra,
bojim se,
1:22:56
ali bit æemo spremni za put
prekosutra.
1:22:58
A, ne. Èekaj.