:43:01
Do your hear me?
:43:02
Come back with your father.
:43:04
My father is in his office now, sir.
:43:08
Tell him to come tomorrow. Get moving.
:43:10
He has to go to his office tomorrow too.
:43:15
-Come with your mother.
:43:16
-My mother is ill, sir.
:43:19
I won't accept any excuses.
:43:20
You are an irresponsible student.
:43:23
I cannot tolerate that.
:43:25
Out you go.
:43:34
What happened? Why do you cry?
:43:49
Wait here.
:43:55
I've heard about...
:43:56
Ali's been late for school recently.
:43:59
But he's a good student.
:44:06
Please don't expel him from school.
:44:08
Give him a chance.
:44:10
Come along, Mandegar.
:44:18
I'll give you one more chance,
for Mr. Jafari's sake.
:44:21
But this will be the last time.
:44:23
You may join the class now.
:44:29
-Thanks, that was very kind of you.
:44:30
-Don't mention it.
:44:48
There it is. That's their house.