:57:05
Ïakujem ve¾mi pekne.
Nech sa páèi.
:57:07
- O peniaze tu nejde.
- Prosím.
:57:13
- To je ve¾a.
- Vy by ste si zaslúili aj viac.
:57:15
Ïakujem.
:57:16
Vetko ste urobili sám.
Ja ïakujem.
:57:20
Poïme.
:57:27
Keï sem prídem znova,
zavolám vám...
:57:32
èi máte pre mòa prácu.
:57:39
- Dovidenia.
- Dovidenia.
:57:46
Mohol by som si zobra mesiac vo¾no
a poobede...
:57:51
miesto toho, aby som ahal nadèasy,
by som mohol pracova tuná.
:57:55
Budeme ma lepí ivot.
:57:58
Vetko si budeme môc kúpi.
:58:00
Kúpim motorku,
príborník...
:58:04
ehlièku pre tvoju mamu...
:58:07
a ve¾kú chladnièku.
:58:09
Mono si dokonca budeme
môc prenaja aj väèí dom.
:58:14
- Vetko si kúpime!
- Kúp topánky pre Zahru.
:58:17
Keby len to.
Jedny kúpim aj tebe.
:58:20
Ale najprv kúp pre Zahru.
Jej sú roztrhané.
:58:23
Dobre.
:58:48
Ali, dr sa!
:58:51
- Oci, prosím zastav!
- Nefungujú brzdy. Pevne sa dr!
:58:54
Oci, zastav!
:58:58
Silno sa dr!