:33:02
And step on it.
:33:05
Step.
:33:14
My father told me, ""To succeed,
we need only pick a star and follo w it. ""
:33:20
So Wayne Enterprises is donating
the world's most advanced telescope...
:33:24
... to Gotham 's
Observatory Restoration Project.
:33:27
With any luck...
:33:29
. . .this teIescope wiII give
future generations a chance. . .
:33:32
. . .to foIIow their own stars.
:33:36
Brucy. . .
:33:37
. . .is it true that this new teIescope
can see around the gIobe?
:33:41
Yes. If you'II watch
these monitors right here.
:33:45
SateIIites in orbit aIIow us to refIect
Iight from anywhere on the pIanet.
:33:50
From here, we'II be abIe
to see the sky anywhere on Earth. . .
:33:53
. . .and through this
intricate network of sateIIites. . .
:33:56
. . .refIect it back to our
very own Gotham City for observation.
:34:01
Just don't point it at my bedroom.
:34:07
Brucy, you and the exquisite
JuIie Madison. . .
:34:10
. . .have been going out forever.
:34:12
Are you going to tie the knot?
:34:14
Marriage?
:34:15
Marriage?
:34:17
You want to give me a hand here?
:34:20
Bruce and I are reckIessIy in Iove.
:34:22
And that's most certainIy
enough for us. . .for now.
:34:27
If you wiII foIIow me,
I'II show you the centraI controI grid.
:34:30
You're a Iot of heIp.
:34:34
Miss, you need to stop.
:34:35
Move, fascist buIIdog!
:34:37
-You need an appointment--
-No, I don't!
:34:39
Miss, you're not authorized
to be up here.
:34:42
She has no pass, sir.
:34:43
LittIe overIy protective,
but you won't hurt me, Miss--?
:34:46
Dr. PameIa IsIey.
:34:48
Doctor. . .
:34:49
. . .what can I do for you?
:34:51
ActuaIIy, I aIready
work for you, or did.
:34:53
Your arboreaI preservation project
in South America.
:34:56
We cut our funding.
There was a confIict of ideoIogies.