:28:11
Voy yo.
:28:22
Me he quedado medio dormido.
Perdone.
:28:25
No pasa nada, Alfred.
:28:26
Es la primera vez que ocurre
en 30 años.
:28:42
¿Viene a verme?
:28:43
Busco a Alfred Pennyworth.
:28:51
¡Tío Alfred!
:28:52
¡Qué alegría!
:28:56
Qué sorpresa tan agradable.
:28:58
¿Cómo has conseguido venir
desde lnglaterra?
:29:09
Barbara es la hija
de mi hermana Margaret.
:29:12
Mis padres murieron
en un accidente hace 5 años.
:29:16
Mi tío Alfred me ha ayudado.
:29:18
- ¿De veras?
- ¿Secretos, Al?
:29:20
Los secretos son un requisito
previo en esta casa.
:29:24
¿No le parece?
:29:26
Estoy de vacaciones. . .
:29:28
Estudia en Oxford.
:29:31
En el nuevo Departamento
de Ordenadores.
:29:34
- ¿Cómo lo sabe?
- Está escrito en su suéter.
:29:42
- ¡Qué maravilla!
- Dilo otra vez.
:29:45
Es una moto de carreras.
:29:48
Te enseñaré a llevarla.
:29:50
¡De eso nada!
:29:52
No te preocupes, tío,
esas cosas me aterrorizan.
:29:55
Espero que se quede con nosotros.
:29:59
No lo sé.
Este lujo no es mi estilo, pero. . .