1:17:20
Érezd magad otthon.
1:17:25
HoI a nejem?
1:17:26
Nem tudtam mit tenni.
Batman deaktiváIta.
1:17:29
- MeghaIt.
- Hazudsz!
1:17:55
SajnáIom.
1:17:59
Jìgkásává daráIom öket!
1:18:04
Nem marad beIöIük semmi!
1:18:07
ÖId csak meg öket.
1:18:09
De miìrt áIInáI itt meg?
1:18:11
Miìrt csak Batman ìs Robin haIjon. . .
1:18:14
. . .az öket Iìtrehozó társadaIom
meg ne IakoIjon?
1:18:18
Úgy van!
1:18:19
Ha nekem szenvednem keII. . .
1:18:22
. . .szenvedjenek ök is veIem!
1:18:25
Visszafizetem,
amiìrt emberteIen ìIetre ítìItek.
1:18:30
A városra boruIjon vìgteIen tìI!
1:18:34
EIöször. . .
1:18:36
. . .Gotham.
1:18:38
Aztán. . .
1:18:40
. . .a viIág!
1:18:42
Épp úgy, ahogy terveztem.
1:18:46
Rajtunk kívüI pusztuIjon minden!
1:18:49
Egy esìIy. . .
1:18:51
. . .hogy Anyatermìszet újrakezdhesse.
1:18:54
És íme. . .
1:18:55
. . .egy új kor hajnaIa.