:28:11
Deschid eu.
:28:22
Cred cã am aþipit.
Îmi cer scuze, domnule.
:28:25
Nu e necesar, Alfred.
:28:26
E prima oarã când se întâmplã în 30 de ani.
:28:41
- Spune cã pe mine mã cauþi !
:28:43
De fapt, îl caut
pe AIfred Pennyworth.
:28:51
- Unchiule Alfred !
:28:52
- Draga mea !
:28:54
Oh, draga mea...
:28:56
ce surpizã minunatã !
:28:58
- Cum ai reuºit sã ajungi aici, tocmai din Anglia ?
:29:01
- Scumpa mea,
ce drãguþã eºti cu unchiul tãu !
:29:04
- Unchiul ?
:29:09
Barbara e fiica
iubitei mele surori Margaret.
:29:12
Pãrinþii mei au murit într-un
accident de maºinã, acum cinci ani.
:29:16
De atunci,
unchiul Alfred mã întreþine.
:29:18
- Da ?
- Ai secrete, Al ?
:29:20
Secretele sunt o chestie normalã în casa asta.
:29:24
- Nu credeþi, domnule ?
:29:26
- Sunt în vacanþã, învãþ la...
- Oxbridge. Unde a învãþat ºi Alfred.
:29:31
Secþia de ºtiinþe computerizate..
:29:34
- De unde ºtiaþi ?
- Scrie pe ecuson.
:29:42
- Ce e ? E superbã !
- Asta poþi s-o mai spui o datã.
:29:45
E pentru curse, încerc s-o repar.
:29:48
Poate o sã-þi arãt cum sã mergi pe ea cândva.
:29:50
- În nici un caz !
:29:52
Nu-þi face griji, unchiule.
Mi-e groazã de chestiile astea.
:29:55
Barbara, sper cã vei fi
oaspetele nostru.
:29:58
Nu ºtiu.