:32:43
Bunã dimineaþa, Gotham.
:32:44
Bârfa Gerty vã vorbeºte,
de la Observatorul din Gotham.
:32:49
... unde miliardarul Bruce Wayne, preºedinte la
Wayne Enterprises ºi celebru filantrop...
:32:53
va face o nouã donaþie uriaºã
locuitorilor oraºului.
:32:59
La Observatorul din Gotham, Bane.
:33:02
- Calc-o !.
:33:05
Calc.
:33:14
Tata mi-a spus cândva : '' Dacã vrei sã ai
succes, alege-þi o stea ºi urmeaz-o ''
:33:20
'' Wayne Enterprises '' doneazã
cel mai nou telescop din lume...
:33:24
proiectului pentru
restaurarea Observatorului.
:33:27
Cu puþin noroc, acest telescop
va ajuta generaþãiile urmãtoare...
:33:32
sã-ºi urmeze propriile stele.
:33:36
Brucy, e adevãrat cã acest telescop
poate vedea oriunde în lume.
:33:41
Da. Priviþi aceste monitoare !
Dr. Lee....
:33:45
Sateliþii de pe orbitã ne permit sã reflectãm
lumina din orice punct al planetei.
:33:50
Pute vedea cerul de oriunde
de pe Pãmânt.
:33:53
iar reþeaua complexã de sateliþi
ne transmite imaginile aici pentru a le studia.