Bean

:01:10

Θα μπορούσαμε
να τον απολύσουμε.

:01:52

Θα έχει προθεσμία 3 μηνών.

:01:54

Ανοησίες! Αφήστε το σ' εμένα!

:01:56

Θα επιμείνω στον Πρόεδρο
για την άμεση απόλυσή του.

:02:00

Επιστρέφουμε στα θέματά μας.

:02:02

Η πινακοθήκη "Γκρίρσον"
της Καλιφόρνια...

:02:05

έλαβε προσφάτως δωρεά
50.000.000 δολαρίων...

:02:09

και θα αγοράσουν το πορτρέτο
της μητέρας του Ουίστλερ...

:02:13

...απ' το μουσείο
"Ντ' Ορσέιγ" στο Παρίσι.

:02:15

Είναι η σημαντικότερη αγορά...

:02:18

που έγινε από αμερικανική
πινακοθήκη αυτό τον αιώνα.

:02:27

Ο σπουδαιότερος αμερικανικός
πίνακας επιστρέφει στην Αμερική.

:02:32

Η "Μητέρα του Ουίστλερ"
τώρα θα μένει στο Λος Άντζελες.

:02:37

Πότε θα τη δούμε;

:02:39

Τα αποκαλυπτήρια
θα γίνουν σε δυο βδομάδες.

:02:44

Ζήτησαν εμβριθή μελετητή
για να προΐσταται στην τελετή...

:02:50

...και να μείνει δυο μήνες για
να δώσει διαλέξεις και σεμινάρια.

:02:58

Είστε σημαντικοί υποψήφιοι
για αυτή τη μεγάλη τιμή.