:02:01
Inapoi la oile noastre.
:02:03
Galeria Grierson din
California a primit recent
:02:06
o donatie privata de 50 milioane de dolari
:02:09
sa cumpere portretul mamei lui Whistler.
:02:12
de la muzeul D'Orsay din Paris.
:02:14
E cea mai istorica achizitionare
:02:18
facuta de o galerie americana in secolul asta.
:02:26
Cea mai buna pictura facuta de
un artist american
:02:29
se intoarce in sfarsit in America.
:02:31
De acum incolo mama lui Whistler
va trai aici in Los Angeles
:02:35
locul de unde apartine!
:02:37
Cand o s-o vedem?
:02:39
Prezentarea va avea loc cam in
doua saptamani si sunteti invitati!
:02:44
Au cerut sa le trimitem un cunoscator
:02:46
cu mare greutate
sa tina un discurs la ceremonie
:02:50
si sa stea cateva luni
pentru lecturi si seminarii.
:02:53
Dr Rosenblum...
:02:55
Dr Cutler...
:02:57
Amandoi ati putea sa indepliniti
cu onoare aceasta cerere.
:03:04
- Seful e aici, d-le.
- Excelent. Trimite-l.
:03:07
Fugi si adu-l pe Mr Bean, vrei?
:03:10
- Suntem aproape sa-l concediem.
- Minunat.
:03:13
Mr Bean este cel mai prost angajat
din istoria galeriei.
:03:57
Buna ziua, d-le.