:31:00
Pai, mie mi se pare ca e dezechilibrat mintal.
:31:06
Iti asumi responsabilitatea pentru el?
:31:13
Esti mai curajos ca mine,
:31:15
si eu am prins bande inarmate cu AK-47.
:31:20
Scoateti-l de aici.
:31:22
Mi-ar place sa-i trag cateva.
:31:26
Si data viitoare, chiar o voi face.
:31:32
Doctore, trebuie sa aflu ceva.
:31:39
Nu stiu cum sa incep.
:31:43
Ce ma ingrijoreaza pe mine...
:31:46
Orice ar fi,
o sa trecem peste asta.
:31:50
- Uite-i!
- David, imi pare rau pentru intarziere.
:31:58
Traficul a fost teribil.
Se inrautateste pe zi ce trece.
:32:02
Este minunat - verdele!
:32:04
...nimeni nu-l controleaza.
- Galbenul!
:32:07
Nici macar nu trebuie sa conduca.
:32:09
Unde e Alison?
:32:11
Am vesti bune si vesti rele.
:32:14
Vestile rele sunt ca Alison
isi viziteaza mama,
:32:18
care e...nu se simte asa de bine.
:32:21
- Pacat.
- Saracuta.
:32:23
Vestea buna este,
Dr Bean si cu mine gatim.
:32:27
- Asta-i vestea buna?
- Binenteles.
:32:32
Toti bucatarii vestiti au fost barbati.
:32:35
ce avem in meniu, maestre?
:32:38
Cum am putut sa uit?
:32:41
Ce naiba
o sa le dam sa manance?
:32:44
Ei asteapta ceva mai special.
:32:51
O ceapa? Singura?
:32:56
Asta este pentru Ziua recunostintei.
Alison o sa ma omoare.
:32:59
Trebuie sa mai fie ceva.