1:02:04
de ce a meritat acest om de aici
1:02:09
sa plateasca 50 de milioane
de dolari americani
1:02:12
pe acest portret?
1:02:16
Raspunsul este...
1:02:20
Pai, acest tablou valoreaza asa de multi bani
1:02:24
pentru ca...
1:02:29
este un portret...
1:02:32
al mamei lui Whistler.
1:02:37
Si, cum am invatat stand
la cel mai bun amic al meu,
1:02:43
David Langley, si familia sa,
1:02:46
familiile sunt foarte importante.
1:02:50
Si chiar daca D-l Whistler
1:02:54
era perfect constient
1:02:56
ca mama sa era un
liliac batran si hidos
1:03:00
care parea ca are un cactus in spate...
1:03:04
a ramas cu ea,
1:03:08
si chiar si-a facut timp sa picteze
acest minunat portret al ei.
1:03:14
Nu e doar un portret.
1:03:17
E portretul unei vaci nebune si batrane,
1:03:21
cum ar spune lumea.
1:03:25
Si asta e minunat.
1:03:29
Asta e ceea ce cred eu.
1:03:50
Bine, sa-l sigilam.