:34:03
Va velik dan, moj velik dan.
:34:05
Vpraanje imam za vas.
:34:15
Prav malenkosten je.
:34:16
Vse mora biti... tako.
:34:38
Bean, odkrita si morava biti.
:34:41
Ne morem zanikati,
:34:44
da se ni nabralo nekaj sumnièenja.
:34:49
Nekaj bi vas vpraal.
:34:55
Najprej: ste doktor?
:35:05
Ne.
:35:10
Naslednje.
:35:13
Se spoznate na umetnost?
:35:23
Tako, na primer...
:35:26
Je bil Leonardo da Vinci
ameriki koarka?
:35:42
Da.
:35:56
- Zdravo, oèka.
- Zdravo, oèka.
:35:58
Pozdravljen, doktor.
:35:59
- Adijo, oèka.
- Adijo, oèka.